2 术语


2.0.1 水封 water-seal
    利用局部充水的方法隔断管道、设备等系统内部腔体与建筑室内空间连通的措施。

2.0.2 水封装置 water-seal installation
    建筑排水管道系统中用以实现水封功能的装置。

2.0.3 水封深度 effective depth of water-seal,trapseal
    水封装置中,水封进出口的水位差(上溢流点与上浸点之间的距离或高差),又称水封高度。

2.0.4 水封破坏 water-seal failure,break water-seal
    因水封失效而导致排水管道系统内气体逸入室内的现象。

2.0.5 水封保护 water-seal protection
    防止水封破坏的措施。

2.0.6 负压抽吸 negative-pressure suction
    由于排水管道系统中小于大气压的压力抽吸水封水,而导致水封部分存水流失的现象。

2.0.7 正压喷溅 positive pressure spurt
    由于排水管道系统中大于大气压的压力使水封水喷出,而导致水封部分存水流失的现象。

2.0.8 自虹吸 self-siphonage
    由于水封装置排出管的竖管过长或排水呈现满管流而在排水时形成较强虹吸力的水力学现象。

2.0.9 惯性晃动 inertial sway
    由于瞬时大量排水,或通气管中倒灌强风,或排水管中压力波动等原因,造成水封水面上下晃动,而导致水封部分存水流失的现象。

2.0.10 蒸发 evaporation
    由于卫生器具长期不使用,又没有及时为水封补水,使存水弯水封水减少而导致水封破坏的现象。

2.0.11 毛细管作用 capillary attraction
    由于布条、帛丝、毛发等纤维状杂物残留在存水弯内外而形成的毛细作用,使水封水不断被吸出的现象。

2.0.12 存水弯 trap
    在卫生器具(除带有水封装置的器具外)、用水设备与排水横支管或立管连接处起水封作用的带弯曲通道的管件。

2.0.13 水封井 trap sump
    具有水封功能的小型构筑物。

2.0.14 特殊单立管排水系统 single stack drainage system with special components
    管件采用特制配件或管道采用螺旋管的单根立管排水系统。

2.0.15 特制配件单立管排水系统 single stack drainage sys-tem with special fittings
    配置上部和下部特制配件以防止水舌阻隔、负压抽吸和正压喷溅的单根立管排水系统。

2.0.16 螺旋管单立管排水系统 spiral-pipe drainage system
    管道采用硬聚氯乙烯螺旋管(挤压成型的内壁有数条凸出三角形螺旋肋的圆管)的单根立管排水系统。

2.0.17 综合型单立管排水系统 single stack drainage system with special components and fittings
    管件采用特制配件,且管道采用螺旋管的单根立管排水系统。

2.0.18 重力排水止回阀 check valve for gravity drainage
    用于重力排水系统的单向流动止回阀。

2.0.19 吸气阀 air admittance valve(AAV)
    安装在排水系统中,当管道内出现负压时,只允许空气进入排水系统,不允许排水系统内有害气体逸出的阀门。

 

条文说明
 

2 术语

2.0.3 水封深度h。(图1)

水封深度
图1 水封深度

2.0.4 水封破坏的原因有:负压抽吸、正压喷溅、自虹吸、惯性晃动、蒸发和毛细作用等。对不同类型的卫生器具,水封破坏的原因并不相同,如地漏的水封破坏蒸发是主要原因,洗脸盆则自虹吸是主要原因,对大多数卫生器具负压抽吸是主要原因。

2.0.12 存水弯按形状区分有:管式存水弯、筒式存水弯、瓶式存水弯和碗式存水弯。管式存水弯又有P形存水弯、S形存水弯、U形存水弯等。按通道数量区分有单通道存水弯(一般存水弯均为单通道存水弯)、双通道存水弯。按功能区分有防虹吸存水弯。按水封深度区分有高水封存水弯和标准水封存水弯。按存水弯水封深度的可变性又有可变水封存水弯。
    现将主要存水弯简介如下:
    筒式存水弯(drum trap box)——又称水封盒、存水盒。外形如筒,下部进水、上部出水形成水封的存水弯。存水量较大,水封不易破坏。筒内径一般为所接排水管管径的2.5倍左右。
    管式存水弯(tube trap)——利用管子弯曲构成的存水弯。按其形状分为P形存水弯、S形存水弯和U形存水弯。其构造简单,便于维护管理,但水封易受破坏。
    P形存水弯(P type trap)——又称八字弯或P弯。为形似“P”的管式存水弯。出水管横向安装。
    S形存水弯(S type trap)——又称乙字弯或S弯。为形似“S”的管式存水弯。进、出水管均为竖直方向。
    U形存水弯(U type trap)——为形似“U”的管式存水弯。进、出水管均为水平方向。在其进出口的垂直上方应设清扫口。
    瓶式存水弯(bottle trap)——将进、出水管伸入封闭筒体内形成的存水弯。进水管口低于出水管口,靠筒体中的存水形成水封。间壁形存水弯也属于瓶式存水弯。
    碗式存水弯(bowl trap,bell trap)——又称钟罩式存水弯。利用碗形部件罩在突起的出水口上形成水封的存水弯。其水封易破坏、易堵塞。
    双通道存水弯——存水弯进水为一个通道,出水有两个通道。当管道出现负压抽吸时,由于两个通道的溢流标高差异,上溢流道能保持一定高度的水柱。该水柱回落时仍能起到水封作用,待卫生器具再度用水时,将恢复原有的水封深度(图2)

双通道存水弯
图2 双通道存水弯

2.0.14 特殊单立管排水系统:
    相对于普通单立管排水系统而言,系指采用特制配件的单立管排水系统,即单根立管兼有排水和通气性能的排水系统,俗称苏维脱系统。近年来发展起来的塑料排水管内加螺旋肋的螺旋管,其实质也属于特殊单立管排水系统。与前者的区别在于:一是配件特殊,二是管材特殊。将两者结合起来,管件采用特制配件,而管材采用螺旋管,即为综合型单立管排水系统。这种系统可进一步改善排水管系的水力工况和提高排水立管的排水能力。

目录导航